Restricciones a la continuidad en las polÃticas de estabilización en México.
Flores Salgado, José
Argumentos
No. 20; Septiembre de 1994
Págs. 7-20
Resumen
La manifestación de la crisis de 1982 significo la reorientación en la conducción de la economÃa mexicana. Los resultados desfavorables registrados en los principales indicadores del paÃs propiciaron, a partir de entonces, la practica de polÃticas neoliberales para enfrentar los problemas inmediatos e impulsar la recomposición económica mediante el cambio estructural. La evolución ha presentado dos periodos diferenciados: el de ajustes en el sector externo que, al lado del nulo crecimiento y alta inflación, posibilito asumir los compromisos financieros extrafronteras; y el de estabilización que, al dar prioridad a la contención de la inflación, ha repercutido adversamente en los niveles del mercado interno, del PIB y de las relaciones comerciales con el exterior. Ante los desequilibrios externos, la creciente necesidad de inversión foránea representa fuertes lÃmites a la continuidad de la polÃtica económica implementada.
Abstract
The manifestation of the crisis of 1982 meant a reorientation in the management of the Mexican economy. The unfavorable results registered in the principal economic indicators of the country pro¬pitiated, from that time on, the instrumentation of neoliberal policies in order to meet immediate problems and propel economic reconstruction through structural change. The course embarked on can be divided into two different phases: one of adjustments in the external sector which, along with zero growth and high inflation, made it possible to meet foreign financial commitments; and a second phase of stabilization which, by giving priority to the containment of inflation, has had adverse repercussions on the levels of the internal market, on the GNP and on commercial relations with the exterior. In the face of external imbalances, the growing need for foreign investment represents strong limitations to the continuity of the economic policies which have been implemented.
Résumé
La manifestatio de la crise de 1982 a signifié la reorientation dans le maniement de l'économie mexicaine. Les resultats négatifs qui ont été enregistrés dans les principaux indicateurs des pays ont encouragé, à partir de ce moment, l'application des politiques néolibérales pour faire face aux problèmes immédiats et donner une impulsion à la recomposition économique à travers le changement structurel. Cette évolution a présenté deux phases differenciées: celle des ajustements dans le secteur externe qui, à travers le changement structure!. Cette évolution a présenté deux phases differenciées: celle des ajustements dans le secteur externe qui, à côté du nul dévéloppement et haute inflation, a fait possible d'assumer les engagements financiers au-delà des frontières; et celle de la stabilisation qui, mettant l'accent sur le control de l'inflation, a eu une répercussion sur le marché interne, sur le produit et sur les relations commerciales avec l'extérieur. Face aux deséquilibres externes, la croissante nécéssité d'investissement étranger représente des fortes restrictions quant à la politique économique mise en place.
Texto completo (1.64 Mb)
